A small group of manufacturing company executives sit around a table reviewing charts and reports, representing a leadership team trying to diagnose why growth has stalled despite multiple past fixes.